I Am Legend Alih bahasa : http://wonganyer.wordpress.com Anyer Beach
[TV News]...dia jelas punya track dalam.
Kata mereka sedang mengalami beberapa masalah dengan luka.
Benar? Apakah mereka mencari menandatangani agen bebas di detik terakhir atau sesuatu seperti itu?
Mungkin, saya berarti mereka memiliki klub pertanian yang kuat. Mereka punya beberapa pemain bola AAA membesarkan...
Tapi sekali lagi, Peter akan memberitahu kita sedikit lebih dalam setengah jam berikutnya.
- Siapa yang Anda suka? - Sejauh ini, saya suka apa yang saya lihat dI New York.
Mereka punya klub yang kuat seperti biasa. Yang ada di Amerika, dan..
dan Nasional, Aku masih menyukai Chicago, dengan sedikit gerakan memutar di sini untuk Los Angeles.
- Baiklah, jadi kita mencari di sini di New York, Chicago Seri Dunia, mungkin Los Angeles.
Hey, terus ke dia ke akhir musim.
Itu akan melakukannya dari meja olahraga untuk sekarang. Kembali ke kalian di studio, terima kasih Dave.
Terima kasih untuk apa-apa Eddy, terima kasih guys. Itu tidak semua kita mengikuti.......
Berikut Karen di meja kesehatan.
Dunia kedokteran telah melihat pangsa obat ajaib dari vaksin polio untuk transplantasi jantung.
Tapi semua prestasi masa lalu mungkin pucat dibandingkan dengan karya Dr Alice Krippin.
Terima kasih banyak untuk bergabung dengan kami pagi ini.
Dr. Krippin, memberikannya kepada saya secara singkat.
Premis ini cukup sederhana. Ambil sesuatu yang dirancang oleh alam ...
dan memprogram ulang untuk membuatnya bekerja untuk tubuh daripada melawannya.
Anda sedang berbicara tentang virus? - Memang ya, dalam kasus ini, campak.
Sebuah virus yang telah direkayasa pada genetik tingkat untuk membantu, bukan berbahaya.
Saya menemukan cara terbaik untuk menggambarkan itu adalah jika Anda bisa bayangkan tubuh Anda adalah jalan raya....
dan Anda memilih virus sebagai mobil yang sangat cepat, yang didorong oleh pria yang sangat buruk.
Bayangkan kerusakan yang dapat menyebabkan mobil.
Tetapi jika Anda mengganti orang itu dengan polisi, maka perubahan gambar.
- Dan yang pada dasarnya apa yang telah kita lakukan. - Dan berapa banyak orang yang Anda dirawat sejauh?
- Kami memiliki 10.009 uji klinis pada manusia sejauh ini. - Dan berapa banyak yang bebas dari kanker?
- 10,009. - Jadi Anda benar-benar sembuh dari kanker?
Ya ya, Ya kami punya.
Apa yang kamu lihat?
Sial.
Mari kita pergi Sam.
Di sini kamu pergi, hanya cara kamu seperti itu .... Menjijikkan.
Permisi.
Santai.
Di sana Anda pergi.
Tidak, kamu makan sayur. Jangan hanya push 'em dan, makan mereka.
Aku tidak bermain.
Makan sayur kamu. Atau kita akan duduk di sini sepanjang malam.
Apa yang kamu mengeluh tentang? Mengapa tidak kamu hanya makan sayuranmu?
Oke, lihat, lihat. Kita akan makan sayur dua kali lebih banyak besok malam.
Deal?
Itu terasa baik.
Ah Sam.
Robert, apa yang terjadi? Aku sudah mencoba untuk mencapai Anda pada sel, saya terus mendapatkan rekaman.
- Jaringan sedang turun. - Ayah, kita mau ke mana?
- Saya tidak bisa digunakan untuk kain baru. - Kami akan Sayang Bibi Sarah.
Tidak, mengapa?! - Hanya tali diri Anda dalam, pergi.
- Kami berada di menit 30 Kolonel. - Salin.
- 30 menit untuk apa? - Mereka menyegel dari pulau itu.
- Menutup pulau itu? Pulau ini? - Tapi aku tidak ingin pergi ke Bibi Sarah.
- Apakah kau membawa semua uang itu? Berapa banyak? - 600 dolar, mengapa kau mengatakan kau akan pergi?
- Itu tidak cukup. - Robert, kau mengatakan "Kau akan", bukan "kita akan".
- Ketika kau mendapatkan seluruh, aku ingin kau pergi ke ATM. Dapatkan uang tunai sebanyak yang kau bisa.
- Itu bahkan tidak musim panas belum. - Ambil mobil Sarah, pergi ke utara.
Aku akan menemuimu di peternakan, membawa makanan yang cukup selama 2 minggu.
Yesus, Robert. Apakah itu melompat? Apakah udara?
- Tapi kita hanya pergi ke Bibi Sarah di musim panas. - Mungkin.
Ini Natal. Bagaimana dengan hadiah saya?
- Dia mengumumkan itu. - Jangan salahkan sesama Amerika.
- Hadiah saya masih di dalam lemari. [Radio] - Virus bermutasi mematikan.
- Hush sekarang Maret [Radio] - Kelangsungan hidup tidak hanya bangsa kita, namun dari setiap bangsa lain di planet ini.
- Bu, lihat. Sebuah kupu-kupu. - Marley, cukup!
Jadi, saya mengumumkan dengan kesedihan besar, tetapi lebih besar menyelesaikan.
bahwa malam ini saya telah menandatangani perintah eksekutif, memulai karantina militer di New York City.
Tuhan bersama kita.
Jendela masih terbuka, kita menemukan sesuatu dalam seminggu .. atau 2 minggu,
...kita dapat membalikkan menyebarkan.
Aku masih bisa memperbaiki ini.
Silakan, Anda dapat melakukan pekerjaan yang sama di luar kota.
Titik nol, ini adalah tempat saya. Kami membicarakan hal ini.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang saya lakukan?
-Aku tidak akan membiarkan ini terjadi. - Biarkan? Hal ini tidak terserah kamu, kamu tidak dapat...
Bagaimana kamu tidur?
Sekarang ayolah, kau tahu lebih baik dari itu
Aku akan kembali.
Dr Robert Neville, 5 September 2012. GA serum seri 391.
Hewan percobaan, video streaming.
Hasil muncul khas.
Senyawa 1, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11 ...
14, 16 dan 18 tidak membunuh virus.
Senyawa 2, 5, 7, 12, 13, 15 dan 17 ...
Semua membunuh tuan rumah.
Tunggu sebentar.
Senyawa 6 tampaknya menunjukkan penurunan agresi respon. Pigmentasi parsial kembali.
Sedikit pupil penyempitan.
GA serum 391 seri senyawa 6 adalah calon berikutnya untuk percobaan manusia.
Bertahan di sana nomor 6.
Ya, itulah yang kamu inginkan.
Selamat pagi, Marge dan Fred. Apa yang kamu lakukan di sini begitu cepat?
Bagus kaus ada Fred. Tidak cocok itu di mana pun.
Saya melihat kamu di dalam.
Apa yang terjadi saudara?
Selamat pagi Hank. Mendapatkan melalui G.
Siapa gadis itu ...
Tidak pernah pikirkan, hey aku akan melihat kamu di pagi hari.
- Apa yang harus saya katakan? - Halo, ingin melihat beberapa tikus yang terinfeksi.
Baiklah, besok. Aku akan mengatakan besok halo.
Kau begitu baik. Ya, ya.
Lihat itu, lihat itu? Merah salmon. Wow, Sampah sebenarnya.
Tidak, kamu akan mendapatkan beberapa nanti.
Marilah kita pergi.
Saya Robert Neville. Saya survivor tinggal di New York City.
Saya siaran pada semua AM frekuensi.
Aku akan berada di pelabuhan South Street sehari-hari pada tengah hari, ketika matahari berada pada tertinggi di langit.
Jika Anda berada di luar sana ... apakah ada orang di luar sana,
Aku bisa menyediakan makanan, saya dapat memberikan tempat tinggal, Saya dapat memberikan keamanan.
Jika ada orang di luar sana, siapa saja...
Silahkan, Anda tidak sendirian.
Jauhkan mata Anda pada satu ini untuk saya.
Aku semakin baik.
Panggil Sam. Aku harus memanggil dia. Aku harus memanggil dia.
Sam, ayolah. Kita harus pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Sam, kita harus pergi!
Sam, pergi sekarang, keluar!
Kamu perlu memperhatikan, oke? - Harus membayar perhatian.
Dengar, aku ingin kau tinggal di sini yang satu ini, oke?
Karena kamu masih bisa mendapatkan terinfeksi dan aku tidak bis.
Dengar, jika saya tidak kembali pada gelap...
hanya pergi.
Baiklah, subjek adalah perempuan. Kemungkinan besar 18-20 tahun.
.... Dorong efektif 6 kali dosis manusia.
Inti suhu 106 Fahrenheit, pulsa 200 bpm,
..respirasi meningkat, PaO2 300% dari normal.
Para pupil sepenuhnya melebar. Sekarang reaktif terhadap cahaya.
Ekstrim reaksi terhadap paparan UV...
Gejala dan sampel jaringan mengkonfirmasi subjek terinfeksi dengan KV.
Vaksin serangkaian tes serum 391 senyawa enam. Dimulai percobaan manusia.
Pernapasan yang melambat, pulsa 190,
Inti suhu 105, 104 dan menurun.
Kita mungkin punya sesuatu di sini.
GA serum 391 senyawa seri 6, tidak efektif pada manusia.
Hasil tes terkait dengan entri ini, disimpan pada drive berlebihan 6.
Masih ada obatnya.
Hari 1001: Kami datang dalam kontak dekat dengan hari ini Hyve.
Tes darah menegaskan bahwa saya tetap kebal....
untuk kedua udara dan ketegangan kontak.
Gigi taring tetap kebal terhadap regangan udara saja.
Anda tidak bisa pergi berjalan ke boneka gelap.
Uji vaksin melanjutkan. Saya masih tidak mampu untuk mentransfer kekebalanku ...
...untuk terinfeksi tuan rumah. Krippen virus .... anggun.
Ini seperti memancing di gelap, nak.
Sebuah catatan perilaku: Um, seorang laki-laki yang terinfeksi terkena sinar matahari dirinya hari ini.
Sekarang mungkin yang mengalami penurunan fungsi otak .. atau ... kelangkaan tumbuh makanan ..
...yang menyebabkan mereka mengabaikan dasar mereka naluri bertahan hidup.
Devolusi sosial tampil lengkap. Perilaku manusia yang khas adalah sekarang sepenuhnya tidak ada.
Mengapa kita berhenti?
Kau punya waktu kurang dari 10 menit.
Baby, memberikan anjing.
-Mari kita pergi baby mari kita pergi. - Ayah.
Tinggal di lingkungan saya dan membiarkan siapa pun menghentikan Anda dengan.
- Ibu, mereka memiliki senjata. - Tidak apa-apa, mereka tentara seperti ayah.
- Kemudian, silahkan, kembali ke rumah. - Datang.
Jika Anda tidak tercakup oleh pos pemeriksaan, kemudian, silakan, pulang.
- Anda bersih. Silakan. - Bersih.
Bersih ... oke, selanjutnya, mari kita pergi.
Tidak bagus.
- Bersih - Baiklah, pergi.
- Kami tidak terinfeksi. - Tolong, tolong membawa bayiku
Anda harus bergerak kembali.
-Tidak bagus. - Apa, tidak! Robert, Robert!
Whoa, whoa, lepaskan tanganmu dari istriku.
Aku letnan Robert Neville
Lepaskan tanganmu dari saya
- Memindai dia lagi. - Berdiri turun!
- Mundur prajurit! Mundur! - Saya Letnan Kolonel Robert Neville-.
Aku memerintahkanmu untuk memindai dia lagi. Memindai dia lagi!
Baiklah, pindai dia lagi.
Bersih, bersih, bergerak melalui.
Ayah, mengapa kita tidak bisa pergi ke rumah kita juga?
- Berapa lama? - Lima menit, kita akan membuatnya.
Dengan Merage, kode: 621. Kami berada di tempat.
Aku tidak akan mengambil mata dari mereka Kolonel. Anda punya kata-kata saya di atasnya.
Beri aku ciuman.
- Berhati-hatilah. - Kau juga.
Ya Tuhan, mohon mengawasi Robert, membuatnya kuat untuk perjuangan di depannya Tuhan.
Tolong, membawa pulang dengan selamat, Amin.
Ayah akan membuat monster pergi baby, oke?
- Sam, kamu melindungi Ayah. - Tidak ada baby, saya tidak bisa mengambil anjing!
Pak, kita harus pergi.
Ayah, lihat, kupu-kupu.
- Bagaimana kamu tidur? [TV] - Dr Robert Neville akan mengambil lihat lebih dekat
...di mutasi berkelanjutan Dr Alice Krippin itu sekali dipuji obat ajaib untuk kanker.
Sejauh ini, hampir 5000 pasien yang diobati dengan dipasang virus, sudah mulai menunjukkan gejala menyerupai dini rabies.
25 pasien sudah meninggal. Dr Neville telah memerintahkan rumah sakit setempat untuk persediaan
obat antivirus, dan mulai awal karantina protokol....
-Ini ulang tahunku hari ini. [TV] - Kami sepenuhnya yakin Dr Neville bisa melihat kita melalui ..
Apakah kamu ingin menyanyi?
Nama saya adalah Robert Neville, saya hidup selamat di New York City.
Saya siaran pada semua frekuensi AM
Aku akan berada di pelabuhan Jalan Selatan siang sehari-hari,, ketika matahari tertinggi di langit.
Jika Anda berada di luar sana .... apakah ada yang di luar sana....
Aku bisa menyediakan makanan, saya dapat memberikan tempat tinggal, Saya dapat memberikan keamanan.
Jika ada orang di luar sana, siapa saja...
Silahkan, Anda tidak sendirian.
Dengar, jika kamu merencanakan pesta atau sesuatu, katakan saja padaku sekarang.
Baiklah, karena saya tidak suka kejutan, dan aku bersumpah Aku akan pura-pura kaget. Oke?
Apa yang kamu lakukan di sini Fred?
- Apa yang kamu ..... tidak! - Tidak! Tidak!
Apa yang kamu lakukan di sini Fred!?! Bagaimana kau bisa di sini?!?
Fred, jika kau nyata, kamu lebih baik katakan padaku sekarang!
Jika kamu nyata, kamu lebih baik katakan padaku sekarang!
Sialan, Fred.
Aku baik-baik saja.
Ayo, Sam. Ayolah.
Ayolah Sam!
Tidak, tidak, mari kita pergi Sam, kita harus pulang Sam. Mari kita pergi.
Baiklah, kamu baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Kau baik-baik saja. Kau baik-baik saja.
Samantha, Samantha. Lihatlah aku betina. Hei, kau baik-baik.
Samantha, hanya harus pulang. Harus membawamu pulang, membawamu pulang.
Baiklah, datang ke sini.
Ayo sini, datang ke sini, punya kamu.
Itu baik.
Aku berjanji temanku .... bahwa saya akan mengatakan halo ... kepada kamu hari ini.
Silahkan menyapaku.
Mati.
Bisakah kamu mendengarku?
Tetap dengan saya.
Dimana Anda tinggal?
Aku mencintainya. Aku mencintainya.
Washington dan Square. Mereka tidak tahu di mana aku tinggal.
Malam adalah perangkap besar. Anda harus tinggal didalam sampai subuh.
Aku takut telur bubuk, jelas kau tahu itu. Mereka milikmu.
Tapi aku menemukan daging. Aku hanya menemukan yang paling hal fantastis dalam sejarah.
Saya menemukan beberapa antibiotik di kamar mandi, saya meletakkan oleh piringmu karena kakimu baik-baik saja,
tetapi Anda tidak akan terlalu lama, jika Anda tidak memulai kursus segera.
- Siapa kau? - Saya Anna dan ini Ethan.
Mereka akan mendapatkan dingin.
Tidak apa-apa. Pergilah.
Kami datang dari Maryland. Kami mendengar pesanmu mendengar di radio.
Kami berada di dermaga pada siang hari, kami menunggu sepanjang hari.
Kita akan ke Vermont. Untuk koloni yang selamat.
Di Bethel. Ini adalah zona aman.
Tidak ada koloni yang selamat, tidak ada zona aman. Tidak ada yang terjadi jalan itu seharusnya terjadi.
- Tidak ada yang bekerja dengan cara yang seharusnya untuk bekerja. - Di pegunungan, ada koloni seluruh orang ada yang tidak sakit.
- Virus tidak bisa bertahan dingin, ada keseluruhan ... - Diam!
Semua orang mati. Semua orang sudah mati
Aku hanya perlu sebentar, oke?
Hanya....
Aku hanya, saya menyimpan daging itu.
Aku menyimpannya.
Aku akan ke atas, baik-baik saja, hanya. Aku akan pergi.
Ethan, menempelkan pisau turun.
[mengulangi TV] - Dapatkah saya mengatakan sesuatu kepada Anda? Anda benar-benar-benar sesuatu yang kembali ke sana.
Anda berbicara dengan ... saya?
Dapatkah saya memberitahu Anda bahwa Anda hebat? Mereka penjaga.
Mereka berpikir bahwa mereka sulit. Dan ketika Anda datang dan mereka dimana-mana. Itu menyenangkan untuk melihat.
- Itu bagus. Serius. - Hal ini bagus untuk bebas.
Mengapa tidak Anda merayakan kebebasan anda dengan teman-teman Anda sendiri? Hmm?
Tapi aku tidak punya teman. Dan aku tidak akan di luar sana sendirian.
Tunggu, aku punya ide bagus. Aku akan tetap dengan Anda.
Aku seperti Shrek.
Anda tidak sebaik dengan orang lagi Apakah Anda?
Terima kasih untuk kakiku.
- Dari mana saja kau? - Saya berada di sebuah kapal evakuasi Palang Merah keluar dari Saint Paolo.
- Perahu-perahu itu tidak dimaksudkan untuk menjadi permanen. - Tidak, mereka tidak.
Ketika Angkatan Laut jatuh terpisah, kita tetapkan di dermaga untuk mendapatkan pasokan.
Seseorang mengambilnya di pantai. 5 dari kami sudah kebal.
- Anda mengatakan lima. - Para pencari gelap punya mereka.
Anda adalah Robert Neville, bukan?
Ini hari ini terlambat. Jika kita berangkat besok subuh, kita dapat membuat ke Vermont pada tembakan langsung.
- jadi jika kita ... - Aku tidak akan pergi.
Ini adalah titik nol. Ini adalah tempatku
Aku tidak akan membiarkan ini terjadi.
Aku masih bisa memperbaiki ini.
- Oh, kau takut padaku. - Maaf.
- Saya memanggil dua kali. - Oh, terima kasih.
Itu obat penenang, jangan khawatir itu aman.
Aku belum pernah melihat satu jadi masih. Mereka selalu menggigit.
Apakah Anda berpikir bahwa dapat menyembuhkannya?
Tidak, ini hampir pasti akan membunuhnya, tapi itu mungkin dengan secara drastis mengurangi
suhu tubuhnya, saya dapat meningkatkan senyawa efektivitas.
- Apakah semua dari mereka mati? - Ya.
- Tuhanku. - Tuhan tidak melakukan hal ini Anna.
Kami melakukan.
Dimana Ethan tidur?
Dia berat.
Dapatkah kau ...
Dia cantik. Siapa namanya?
- Namanya Marley - Ini adalah nama yang indah.
Ya, kami menamai dia setelah Bob Marley.
- Siapa? - Penyanyi.
- Damian? - Ayahnya.
Ayahnya.
- Itu tidak dapat diterima. - Apa?
Album terbaik yang pernah dibuat.
Anda mengakui bahwa?
Dia ide ini, itu semacam virolog ide.
Dia percaya bahwa Anda bisa menyembuhkan rasisme dan benci, harfiah menyembuhkan, dengan
menyuntikkan musik dan kasih ke dalam kehidupan masyarakat.
Suatu hari, ia dijadwalkan untuk tampil di aksi damai,
seorang pria bersenjata datang ke rumahnya dan menembak dia.
Dua hari kemudian ia berjalan keluar panggung dan bernyanyi.
Seseorang bertanya kepadanya, mengapa.
Dia berkata: "Orang-orang yang mencoba untuk membuat dunia ini lebih buruk....
...tidak mengambil hari libur. Bagaimana saya bisa? "
Menerangi kegelapan.
Ayo bersama kami, Neville. Untuk koloni.
Tidak ada koloni, Anna.
- Semuanya berantakan, tidak ada evakuasi. - Salah, ada sebuah koloni.
- Aku tahu apa-apa? - Bagaimana Anda tahu, Anna?
Aku hanya tahu.
- Bagaimana, aku berkata bagaimana kau tahu? - Bagaimana kau bisa tahu?
Tuhan mengatakan kepada saya, dia punya rencana.
- Tuhan berkata Anda? Tuhan? - Ya.
- Saya tahu bagaimana ini terdengar. - Kedengarannya gila.
Tapi sesuatu mengatakan kepada saya untuk mengubah di radio
- Sesuatu yang mengatakan kepada saya untuk datang ke sini. - Suara saya di radio mengatakan kepada Anda untuk datang ke sini Anna.
- Anda sedang mencoba untuk bunuh diri tadi malam, kan? - Anna.
- Dan aku tiba di sini tepat pada waktunya untuk menyelamatkan hidup Anda. - Apakah Anda pikir itu kebetulan?
- Hanya menghentikannya. - Dia harus mengirim saya ke sini karena suatu alasan.
Neville, dunia lebih tenang sekarang. Anda hanya perlu mendengarkan.
Jika kita mendengarkan, kita bisa mendengar rencana Tuhan.
Rencana Tuhan? Baiklah, biarkan aku memberitahu Anda tentang rencana Tuhan Anda.
Kami 6 milyar orang di bumi ketika infeksi memukul.
KV memiliki tingkat membunuh 90%, yaitu 5,4 miliar orang.
Mati. Jatuh dan berdarah keluar ... mati.
Kurang dari 1% kekebalan. Itu adalah 12 juta orang sehat seperti kau, aku, dan Ethan.
Yang 588 juta lainnya berubah menjadi gelap pencari Anda.
Dan kemudian mereka merasa lapar, dan mereka membunuh, dan makan pada semua orang.
Semua orang. Setiap orang yang Anda atau saya yang pernah dikenal ... adalah MATI!
Mati!
Tidak ada Tuhan. Tidak ada Tuhan.
Apa itu?
Apakah itu masih gelap ketika Anda membawa kami pulang tadi malam?
Kau berdarah, ada cahaya di cakrawala.
Matikan lampu. Mematikannya.
Mereka mengikuti kami pulang.
Apakah Anda baik-baik saja? Apakah Anda baik-baik saja?
- Apakah Anda baik-baik saja? - Ya.
Pergi ke laboratorium. Di lantai bawah. Pergi! Untuk laboratorium. Untuk laboratorium.
- Dapatkan di belakang mereka piring. - Ayo.
Ayo. Tidak apa-apa.
Itu bekerja.
Berhenti.
Aku bisa menyelamatkan Anda. Saya dapat membantu Anda. Anda sakit dan saya dapat membantu Anda.
Saya bisa memperbaiki hal ini! Aku bisa menyelamatkan semua orang!
Aku bisa memperbaiki ini. Itu bekerja.
Berhenti.
Aku bisa menyelamatkan Anda. Biarkan saya menyelamatkan Anda.
Ayah, lihat, kupu-kupu.
- Apa yang Anda lakukan? - Obat ini dalam darah saya.
Masuk, Anda akan aman. Ethan masuk
Masuk ke dalam.
Anna, Saya rasa ini adalah mengapa Anda di sini.
- Apa yang Anda lakukan? - Aku mendengarkan.
- Neville, ada ruang di sini, ayolah. - Mereka tidak akan berhenti.
Tinggal sampai fajar.
Pada tahun 2009, virus mematikan dibakar melalui kami peradaban.
Mendorong manusia ke tepi kepunahan.
Dr. Robert Neville mengabdikan hidupnya pada penemuan obat.
Dan pemulihan kemanusiaan. Pada 9 September 2012 ...
Pada pemeriksaan mayat sekitar 8:49, dia menemukan obat itu.
Dan di 8:52, ia memberikan hidupnya untuk mempertahankannya.
Kami adalah warisannya. Ini adalah legendanya.
Menerangi kegelapan.
LOOK & SEE ANYER BEACH